Sign In

Use the Qualified Clinical Data Registry (QCDR) to complete Merit-Based Incentive Payment System reporting.

Report on evidence-based quality measures and receive performance scores via the Quality Oncology Practice Initiative (QOPI®).

COVID-19 Guidance for Practices Translated to Seven Languages

Oncology Practice Insider

On May 19, ASCO released the ASCO Special Report: A Guide to Cancer Care Delivery During the COVID-19 Pandemicwhich provides detailed guidance to oncology practices on the immediate and short-term steps that could be taken to help protect the safety of patients and healthcare staff before resuming more routine care operations during the COVID-19 public health crisis.

The report is now available in:

 

Arabic

في 19 مايو، أصدرت الجمعية الأمريكية لأطباء الأورام (ASCO) تقرير ASCO الخاص: دليل تقديم الرعاية لمرضى السرطان أثناء جائحة كوفيد- 19، والذي يقدم إرشادات مفصلة لعيادات الأورام حول الخطوات الفورية وقصيرة الأجل التي يمكن اتخاذها لضمان سلامة المرضى وفريق الرعاية الصحية قبل استئناف تقديم المزيد من عمليات الرعاية الروتينية في أثناء وباء كوفيد- 19 الذي يمثل أزمة للصحة العامة. والتقرير متاح الآن باللغة العربية، ويلخص مجموعة كبيرة من السياسات والممارسات التي وضعتها مؤسسات رعاية مرضى السرطان، وكذلك الإرشادات التي وضعتها الهيئات الحكومية والجمعيات الطبية الأخرى.


 

Chinese

5 月 19 日,American Society of Clinical Oncology (美国临床肿瘤学会)发布了 American Society of Clinical Oncology特别报告:COVID-19疫情期间癌症诊疗护理实施指南,为肿瘤学执业部门提供了关于在COVID-19公共卫生危机期间,在恢复更多常规护理操作之前可采取的即刻和短期步骤的详细指导,以帮助保护患者和医护人员的安全。该报告现在有中文版本。它总结了癌症治疗机构制定的广泛政策和实践,以及政府机构和其他医疗协会提供的指导。

 

French

Le 19 mai dernier, l’ASCO a publié le Rapport spécial de l’American Society of Clinical Oncology : Guide de l’administration de soins anticancéreux durant la pandémie de COVID-19, qui fournit des recommandations détaillées pour les cliniques d’oncologie sur les mesures immédiates et à court terme qu’elles peuvent prendre pour protéger la sécurité des patients et du personnel de soins de santé avant de reprendre la pratique de soins de routine durant la crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19. Le rapport est désormais disponible en français. Il résume un large éventail de politiques et pratiques développées par des établissements spécialisés en oncologie, et de recommandations fournies par les organismes gouvernementaux et autres sociétés médicales.

 
 

Japanese

5月19日、ASCOはASCOスペシャルレポート:COVID-19の世界的流行下におけるがん治療の実施に関する指針発表しました。この指針ではCOVID-19による公衆衛生の危機に際し、より通常に近い治療を再開する前に、患者と医療スタッフの安全性を保護するため、がん診療で実施可能な即時および短期の措置に関する詳細なガイダンスが提供されています。このレポートの日本語版が公開されました。がん診療機関で作成されたさまざまな方針や診療手段ならびに政府機関およびその他の医学会が提供するガイダンスが要約されています。

 

Portuguese

Em 19 de maio, a American Society of Clinical Oncology (Sociedade Americana de Oncologia Clínica) divulgou o relatório especial da American Society of Clinical Oncology:  um guia de prestação de cuidados para o câncer durante a pandemia de COVID-19, que fornece orientações detalhadas para a prática oncológica com relação a etapas imediatas e de curto prazo que poderiam ser implementadas para ajudar a proteger a segurança dos pacientes e da equipe de saúde antes de retomar as operações de cuidados de rotina durante a crise sanitária pública da COVID-19. O relatório está agora disponível em português. Ele resume uma ampla gama de políticas e práticas adotadas pelas instituições oncológicas, bem como as orientações fornecidas por agências governamentais e outras sociedades médicas.

 

Russian

19 мая ASCO выпустила Специальный отчет ASCO: Руководство по оказанию медицинской помощи онкологическим больным во время пандемии COVID-19, в котором представлены подробные рекомендации по мерам оказания онкологической помощи как немедленно, так и в краткосрочной перспективе, которые могут быть приняты для обеспечения безопасности пациентов и медицинских работников перед возобновлением обычного лечения и ухода во время кризиса, вызванного COVID-19. Отчет теперь доступен на русском языке. В нем обобщен широкий спектр политик и практик, разработанных онкологическими учреждениями, а также рекомендации, предоставленные государственными органами и другими медицинскими сообществами.

 

Spanish

El 19 de mayo, la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica) publicó el Informe especial de la American Society of Clinical Oncology: Guía para la prestación de atención oncológica durante la pandemia de la COVID-19, que ofrece orientación detallada sobre los pasos inmediatos y a corto plazo que podrían tomarse en las prácticas oncológicas para proteger la seguridad de los pacientes y el personal de atención de la salud antes de reanudar más operaciones de atención de rutina durante la crisis de salud pública de la COVID-19. El informe ya está disponible en español. Este resume una amplia variedad de políticas y prácticas desarrolladas por los centros oncológicos, así como la orientación proporcionada por las agencias gubernamentales y otras asociaciones médicas.